（免费下载）CJJ 123-2008 镇（乡）村给水工程技术规程
公告
中华人民共和国住房和城乡建设部
公 告
第48号
关于发布行业标准《镇(乡)村给水工程技术规程》的公告
现批准《镇(乡)村给水工程技术规程》为行业标准.编号为CJJ 123-2008，自2008年10月1日起实施。其中，第5.1.6、7.1.7、9.3.1、9.10.1、9.10.7、9.10.8条为强制性条文，必须严格执行。
本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部
2008年6月13日
前言
前 言
根据建设部《关于印发(二00四年度工程建设城建、建工行业标准制订、修订计划)的通知》(建标[2004]66号)的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定了本规程。
本规程的主要技术内容是：1.总则；2术语；3给水系统；4设计水量、水质和水压；5水源和取水；6泵房；7.输配水;8.水厂总体设计；9.水处理；10.特殊水处理；11.分散式给水；12施工与质量验收；13运行管理。
本规程中以黑体字排印的条文为强制性条文，必须严格执行。
本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由上海市政工程设计研究总院负责具体技术内容的解释。在执行过程中如有需要修改与补充的建议，请将相关资料寄送主编单位上海市政工程设计研究总院(邮编200092，上海市中山北二路901号)，以供修订时参考。
本规程主编单位：上海市政工程设计研究总院
本规程参编单位：北京市市政工程设计研究总院
国家海洋局天津海水淡化与综合利用研究所
长安大学
攀枝花市规划建筑设计研究院
中国市政工程东北设计研究院
中国市政工程华北设计研究院
银川规划建筑设计研究院有限公司
广东省建筑科学研究院
浙江玉环净化集团
本规程主要起草人：沈裘昌许友贵刘学功陈芸陈树勤杨玉思杨廷飞杨利伟 吴水波吴晓瑜赵志军徐扬纲 崔招女崔树瑞潘献辉康永滨
1 总则
1.0.1 为规范我国镇(乡)村给水工程的设计、施工、质量验收和运行管理，保证工程质量，保障饮用水安全，做到技术先进适用、经济合理、管理方便，制定本规程。
1.0.2 本规程适用于供水规模不大于5000m3／d的镇(乡)村永久性室外给水工程。
1.0.3 镇(乡)村给水工程应符合镇(乡)村总体规划，并应布局合理、节约用地、因地制宜、量力而行，实现经济效益、社会效益和环境效益的统一。
1.0.4 镇(乡)村生活饮用水水源的选择应符合当地水资源规划和管理的要求，并应合理利用水资源，有效保护水资源确保水资源的可持续利用。
1.0.5 镇(乡)村给水应优先考虑采用城市给水管网延伸供水，或建区域给水系统统一供水。
1.0.6 镇(乡)村给水工程的建设应遵循远期规划，近远期结合，以近期为主的原则。近期设计年限宜采用5～10年，远期规划年限宜采用10～15年。
1.0.7 镇(乡)村给水工程应采用适合当地条件，并通过实践验证的、成熟的工艺、材料和设备。
1.0.8 水厂应避免建在容易发生洪涝、地质灾害的地带，或应采取抵御灾害的措施。
1.0.9 镇(乡)村给水工程的设计、施工、质量验收和运行管理，除应符合本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定。地震、湿陷性黄土、多年冻土以及其他特殊地质构造地区建设给水工程时，应符合国家现行有关标准的规定。
2 术语
2.0.1 给水系统water supply system
由取水、输水、水质处理和配水等设施所组成的总体。
2.0.2 原水raw water
由水源地取来进行水处理的原料水。
2.0.3 供水量supplying water
供水企业所输出的水量。
2.0.4 用水量water consumption
用户所消耗的水量。
2.0.5 日变化系数daily variation coefficient
最高日供水量与平均日供水量的比值。
2.0.6 时变化系数hourly variation coefficient
最高日最高时供水量与该日平均时供水量的比值。
2.0.7 管网漏损水量leakage
在输配过程中漏失的水量。
2.0.8 最小服务水头minimum service head
配水管网在用户接管点处应维持的最小水头。
2.0.9 取水构筑物intake 8tructure
为取集原水设置的构筑物。
2.0.10 管井deep well，drilled well
井管从地面打到含水层，抽取地下水的井。
2.0.11大口井dug well,open well
采用开挖或沉井法施工，设置井筒，以集取浅层地下水的构筑物。
2.0.12 渗渠infiltration gallery
壁上开孔，以集取浅层地下水的水平管渠。
2.0.13泉室 spring chamber
集取泉水的构筑物。
2.0.14 岸边式取水构筑物riverside intake structure
设在岸边的取水构筑物，一般由进水间、泵房两部分组成。
2.0.15 河床式取水构筑物 riverbed intake structure
设进水管将取水头部伸人江河、湖泊中取水的构筑物，一般由取水头部、进水管(自流管或虹吸管)、进水间(或集水井)和泵房组成。
2.0.16 取水头部intake head
河床式取水构筑物的进水部分。
2.0.17 水塔water tower
高出地面一定高度，有支承设施的储水容器。
2.0.18 自灌充水self-priming
水泵启动时靠重力使泵体充水的引水方式。
2.0.19水锤压力 surge pressure
管道系统由于水流状态(流速)突然变化而产生的瞬时压力。
2.0.20 输水管(渠) delivery pipe
从水源地到水厂(原水输水)或当水厂距供水区较远时从水厂到配水管网(净水输水)的管(渠)。
2.0.21 配水管刚 distribution system，pipe system
用以向用户配水的管道系统。
2.0.22 水处理water treatment
对原水采用物理、化学、生物等方法改善水质的过程。
2.0.23 预处理Pre-treatment
在混凝、沉淀、过滤、消毒等工艺前所设置的处理工序。
2.0.24常规处理 routine treatment
常用的以去除浊度和灭活细菌病毒为目的的处理工艺，一般包括混凝，沉淀、过滤及消毒。
2.0.25自然沉淀 plain sedimentation
不加注混凝剂的沉淀过程。
2.0.26预氧化 pre-oxidation
在混凝工序前，投加氧化剂，用以起助凝作用或去除原水中的有机微污染物和嗅味的净水工序。
2.0.27 粉末活性炭吸附 Powdered activated carbon adsorp- tion
投加粉束活性炭，用以吸附溶解性有害物质和改善嗅、味的净水工序。
2.0.28 混凝剂 coagulant
为使胶体失去稳定性和脱稳胶体相互聚集所投加的药剂。
2.0.29 助凝剂 coagulant aid
能改善絮凝效果的辅助药剂。
2.0.30 药剂贮存量current reserve of chemical
考虑药剂消耗与供应时间之间差异所需的贮备量。
2.0.31 混合mixing
使投入的药剂迅速均匀地扩散于被处理水中，以创造良好絮凝条件的过程。
2.0.32 机械混合mechanical mixing
水体通过机械提供能量，改变水体流态以达到混合目的的过程。
2.0.33 水力混合hydraulic mixing
消耗水体自身能量，通过流态变化以达到混合目的的过程。
2.0.34 水泵混合pump mixing
将药剂溶液加在水泵的吸水管中，通过水泵叶轮的高速转动以达到混合目的的过程。
2.0.35絮凝 flocculation
脱稳的胶体在一定的外力扰动下相互碰撞、聚集，以形成较大絮状颗粒的过程。
2.0.36机械絮凝池 machanical flocculating tank
通过机械装置使水体搅动而完成絮凝过程的构筑物。
2.0.37折板絮凝池 folded-plate f1occulating tank
水体以一定流速在折板之间通过而完成絮凝过程的构筑物。
2.0.38渡纹板絮凝池 corrugated-plate flocculating tank
水体以一定流速在波纹板之间通过而完成絮凝过程的构筑物。
2.0.39穿孔旋流絮凝池 revolving flow flocculating tank
水体以一定流速在交错布置的多格孔洞间通过而完成絮凝过程的构筑物。
2.0.40网格(栅条)絮凝池grid flocculating tank
水体以一定流速在网格或栅条间通过而完成絮凝过程的构筑物。
2.0.41沉淀 sedimentation
利用重力沉降作用去除水中悬浮物的过程。
2.0.42竖流沉淀池 vertical flow sedimentation tank
水流向上，颗粒沉降向下的圆柱形或圆锥形完成沉淀过程的构筑物。
2.0.43 上向流斜管沉淀池upflow tube settler
水流自下而上通过斜管，完成水与悬浮固体分离的构筑物。
2.0.44澄清 clarification
通过与高浓度悬浮泥渣层的接触而去除水中悬浮物的过程。
2.0.45水力循环澄清池 circulator
利用水力提升作用，形成泥渣循环，并使原水中悬浮颗粒与已形成的悬浮泥渣层接触而去除水中悬浮物的构筑物。
2.0.46 机械搅拌澄清池accelerator
利用机械的提升和搅拌作用，促使泥渣循环，并使原水中悬浮颗粒与已形成的悬浮泥渣层接触絮凝和分离沉淀的构筑物。
2.0.47气浮池 f1oatation tank
运用浮选原理使悬浮同体上浮而被去除的构筑物。
2.0.48气浮溶气罐 dissolved air vessel
在气浮工艺中，使水与空气在有压条件下相互溶合的密闭容器，简称溶气罐。
2.0.49 过滤filtration
水流通过粒状材料或多孔介质以去除水中悬浮周体的过程。
2.0.50 滤料filtering media
用以进行过滤的粒状材料，一般有石英砂、无烟煤、重质矿石等。
2.0.51 滤料有效粒径(dl0) effectivef size of filtering media
滤料通过筛孔累积重量百分比为10％时的滤料粒径。
2.0.52 滤料不均匀系数(K80)uniformity coefficient of filtering media
滤料通过筛孔累积重量百分比为80％时的滤料粒径与有效粒径之比。
2.0.53滤速 filtration rate
滤池过滤的速度，指单位过滤面积在单位时间内滤过的水量，一般以m／h为单位。
2.0.54 冲洗强度wash rate
单位时间内单位滤料面积的冲洗水量，一般以L／(m2.s)为单位。
2.0.55膨胀率 percentage of bed-expansion
滤料层在反冲洗时的膨胀程度，以滤料层厚度的百分比表示。
2.0.56 接触滤池contact filter
原水经投药后，不经混凝沉淀(或澄清)池，直接进到同时起凝聚和过滤作用的滤池。
2.0.57 慢滤池s1ow filter
滤速为0.1～0.3m／h，采用石英砂滤料，不设冲洗设施，截留物通过刮砂去除的滤池。
2.0.58 快滤池rapid filter
一种传统的快滤池布置形式，滤料一般为单层石英砂滤料或煤、砂双层滤料,冲洗采用单水冲洗.冲洗水由水塔(箱)或水泵供给。
2.0.59 压力滤池 pressure filter
在密闭容器中，在压力条件下进行过滤的滤池。
2.0.60 重力式无阀滤池valveless filter
一种不设阀门的快滤池形式。在运行过程中，出水水位保持恒定，进水水位则随滤层的水头损失增加而不断在虹吸管内上升，当水位上升到虹吸管管顶，并形成虹吸时，即自动开始滤层反冲洗，冲洗排泥水沿虹吸管排出池外。
2.0.61 预臭氧 pre-ozonation
设置在混凝之前的臭氧净水工序。
2.0.62臭氧-生物活性炭吸附 ozone-biological activated car-bon proccss
利用臭氧氧化和颗粒活性炭吸附及生物降解所组成的净水工序。
2.0.63臭氧接触池 ozonation contact reactor
使臭氧气体扩散到处理水中，并使之与水体充分接触而完成氧化作用的构筑物。
2.0.64 臭氧尾气off-gas ozone
自臭氧接触池顶部排出的含有少量臭氧(其中还含有大量空气或氧气)的气体。
2.0.65臭氧尾气消除装置 off-gas ozone destructor
通过一定的力法降低臭氧尾气中臭氧的含量，以达到规定排放浓度的装置。
2.0.66活性炭吸附池 activated carbon adsorption tank
由颗粒活性炭作为吸附介质的处理构筑物。
2.0.67空床接触时间 empty bed contact time
单位体积填料在单位时间内的处理水量，一般以min表示。
2.0.68空床流速 superficial velocity
单位吸附池面积在单位时间内的处理水量.一般以m/h表不.
2.0.69再生 regeneration
离子交换剂或吸附剂失效后，用物理或化学方式使其恢复到原型态交换能力的工艺过程。
2.0.70净水塔 clear-water tower
将压力式无阀滤池或单阀滤池与泵房、加药间、水塔合并建造的一种小型净水构筑物。
2.0.71 一体化净水装置minor water purifier
将絮凝、沉淀(澄清)、过滤等工艺组合在一起的小型净水设备。
2.0.72液氯消毒法 chlorine disinfection
将液氯气化后通过加氯机投入水中，以完成氧化和消毒的方法。
2.0.73二氧化氯消毒法 chlorine dioxide disinfection
将二氧化氯投加水中，以完成氧化和消毒的方法。
2.0.74漂白粉消毒法 sodium hypochlorite disinfection
将漂白粉(次氯酸钠)投加水中，以完成氧化和消毒的方法。
2.0.75 紫外线消毒法ultraviolet disinfection
利用紫外线光在水中照射一定时间，以完成消毒的方法。
2.0.76接触氧化除铁 contact-oxidation for deironing
利用接触催化作用，加快低价铁氧化速度而使之去除的除铁方法。
2.0.77电渗析法electrodialysis(ED)
在外加直流电场的作用下，利用阴离子交换膜和阳离子交换膜的选择透过性，使一部分离子透过离子交换膜而迁移到另一部分水中，从而使一部分水淡化而另一部分水浓缩的过程。
2.0.78脱盐率 rate of desalination
在采用膜法、蒸馏法或离子交换法去除水中阴、阳离子过程中，去除的量占原量的百分数。
2.0.79反渗透法 reverse osmosis(RO)
在膜的原水一侧施加比溶液渗透压高的外界压力，原水透过半透膜时，只允许水透过，其他物质不能透过而被截留在膜表面的过程。
2.0.80 保安过滤cartridge filtration
在膜处理前，水中对膜组件形成危害的细小杂质颗粒物被截留的过程。
2.0.81 恬性氧化铝除氟activated alumina process for defluorinate
采用活性氧化铝滤料吸附氟离子，将氟化物从水中除上的过程。
2.0.82 混凝沉淀除氟 coagulation sedimentation for defluorinate
投加药剂，使氟化物的氟离子形成胶体物质并沉淀而将氟离子从水中除去的过程。
2.0.83 离子交换法除砷ion exchange for arsenic removal
采用离子交换剂交换砷，将其从水中除去的过程。
2.0.84 吸附法除砷adsorption for arsenic removal
利用吸附剂的物理和化学吸附作用，将砷从水中除去的过程。
2.0.85 集中式给水系统central Water Supply system
自水源集中取水经处理后，通过输配水管网送到用户或者公共取水电的供水系统。
2.0.86 分散式给水non central water supply system
干旱地区或居民稀少的山区，由用户白行取用水的给水方式。
2.0.87 雨水收集给水系统rain collection and water supplysystem
通过收集贮存雨水以满足供水需要的分散式给水系统。
2.0.88 手动泵给水系统self-pumping water supply system
以地下水为水源，设置手动泵提升供水的分散式给水系统。
2.0.89 山泉水给水系统spring water supply system
以山泉水为水源，建造引泉池和供水管道供水的分散式给水系统。
2.0.90 截潜水给水系统phreatic water supply system
以潜水为水源，经渗渠或集水井收集后由重力管道供水的分散式给水系统。
2.0.91 集蓄水池给水系统rain-well water supply system
收集、贮存雨水，建造大口井或家用水窖的分散式给水系统。
3 给水系统
4 设计水量、水质和水压
5 水源和取水
6 泵房
7 输配水
8 水厂总体设计
8.0.1 水厂厂址的选择膻符合镇(乡)村总体规划，并应根据下列要求综合确定：
1 供水系统布局合理；
2 不受洪水与内涝威胁；
3 有良好的工程地质条件；
4 有良好的卫生环境，井便于设立防护地带；
5 少拆迁.不占或少占良田；
6 满足水厂近远期布置需要；
7 施工、运行管理方便。
8.0.2 水厂的总平面布置应符合下列规定：
1 生产构(建)筑物和附属建筑物宜分别集中布置；
2 生活区宜与生产区分开布置；
3 分期建设时，近期、远期应协调；
4 生产附属建筑物的面积及组成应根据水厂规模、工艺流程和经济条件确定；
5 加药间、消毒间应分别靠近投加点，并宜与其蓟剂仓库毗邻；消毒间及其仓库宜设在水厂的下风处，并应与值班室、居住区保持一定的安全距离；
6 滤料、管配什等堆料场地，应根据需要分别设置；
7 厕所和化粪池的位置与生产构(建)筑物的距离应人丁10m，应采用早厕和渗水厕所；
8 水厂应考虑绿化，其占地面积应视规模、场地、经济条件确定；
9 应根据需要设置通向各构(建)筑物的简易道路，并应有雨水排放措施；
l0 水厂应设大门和围墙，围墙高度不宜小于2.5m。
8.0.3 生产构筑物和净水装置的布置应符合下列规定：
1 高程布置应充分利用原有地形条件，力求流程通畅、能耗降低、土方平衡；
2 多组净水构筑物宜平行布置且配水均匀；
3 构筑物间距宜紧凑，但应满足施工、运行和检修的要求；
4 构筑物间宜设连接通道，条件允许时尽可能采用组合式布置。
8.0.4 水厂内管道布置应符合下列规定：
1 应尽可能短且顺直，避免迂回；
2 并联构筑物间的管线应能互相切换；
3 分期建设的工程应便于管道衔接；
4 应根据工艺要求设置必要的阀门和超越管。
8.0.5 构筑物的排水、排泥可合为一个系统，排水系统宜按重力流设计，必要时可设排水泵房；生活污水管道应另成系统.污水应经无害化处理，其排放不得污染水源。
8.0.6 水厂的供电宜采用二级负荷；当不能满足时，不得间断供水的水厂应设置备用动力设施。
8.0.7 出厂水总管应设汁量装置，原水总管宜设计量装置。
8.0.8水厂应配备简易水质化验设备。
8.0.9 锅炉房及危险品仓库的防火设计应符合现行国家标准《建筑设计防火规范》GB 50016的要求。
